خدمات کنسولی ایرانیان
ثبت ازدواج ایرانیان در خارج از کشور: مدارک و مراحل
ازدواج‌تان را در مدارک ایران ثبت کنید تا برای شناسنامه، گذرنامه و کارهای بعدی دردسر نداشته باشید.
در یک نگاه
ازدواجی که در خارج از ایران انجام شده چطور در ایران ثبت می‌شود؟
اگر در خارج از ایران ازدواج کرده‌اید، برای اینکه این ازدواج در مدارک ایران هم ثبت شود (مثلاً برای شناسنامه یا گذرنامهٔ همسر و فرزندان)، سند ازدواج باید به روش مقرر ثبت شود.
فرایند، مدارک و ترتیب کار را مرجع رسمی تعیین می‌کند. ما مدارک شما را بررسی می‌کنیم و ترتیب درست را روشن می‌کنیم تا فایل ناقص ثبت نشود.
این خدمت برای چه کسانی است؟
زوج‌هایی که در خارج از ایران ازدواج کرده‌اند و می‌خواهند ازدواجشان در ایران هم به رسمیت شناخته و ثبت شود.
کار ما- بررسی مدارک پیش از ثبت
- آماده‌کردن فرم و فایل‌ها
- همراهی و پیگیری تا نتیجه
- پذیرش و تصمیم نهایی
- تعیین هزینهٔ رسمی و زمان
مدارک
چه مدارکی معمولاً لازم است؟
- سند ازدواج صادرشده در محل (ترجمه و تأییدشده)
- شناسنامه و کارت ملی هر دو نفر
- گذرنامه
- عکس مطابق ضوابط
- در بعضی موارد، مدارک وضعیت قبلی مثل طلاق یا فوت همسر قبلی
همهٔ مدارک خارجی برای استفاده در ایران معمولاً به ترجمهٔ رسمی و تأیید نیاز دارند. نوع تأیید را در بررسی پرونده مشخص می‌کنیم.
هزینهٔ خدمت
هزینهٔ خدمت ما
ثبت ازدواج
تا آن موقع پرداختی لازم نیست
- بررسی مدارک پیش از ثبت
- آماده‌کردن فرم و فایل‌ها
- همراهی و پیگیری تا نتیجه
هزینهٔ رسمی جداست. هزینهٔ کنسولی و سفارت و هزینهٔ پست را مرجع رسمی دریافت می‌کند و در این مبلغ نیامده است. برای مقیمان اروپا و کشورهای دیگر ممکن است مبلغ به یورو یا ارز محل زندگی اعلام شود.
چطور کار می‌کند؟
از درخواست تا نتیجه، چهار قدم
- ۱
درخواست
فرم پایین همین صفحه را پر می‌کنید؛ ایمیل و چند خط توضیح کافی است.
- ۲
بررسی مدارک
مدارک و شرایطتان را با ضوابط روز مقایسه می‌کنیم و اگر چیزی کم باشد می‌گوییم.
- ۳
هزینه و شروع
هزینهٔ خدمت را پیش از شروع می‌گوییم و با موافقت شما کار آغاز می‌شود.
- ۴
پیگیری و تحویل
هر مرحله در حساب کاربری شما در پنل سبزپارس دیده می‌شود و به ایمیل‌تان هم خبر می‌رسد.
ثبت درخواست
درخواست خود را همین‌جا بفرستید
سبزپارس نمایندگی دولتی نیست و تصمیم نهایی با مرجع رسمی است؛ ما مدارک شما را آماده و پیگیری می‌کنیم. شرایط و هزینه‌های رسمی ممکن است تغییر کنند.
سؤال‌های رایج
پرسش‌هایی که معمولاً می‌پرسند
ازدواجی که در آمریکا انجام شده چطور در ایران ثبت می‌شود؟
سند ازدواج صادرشده در محل باید ترجمهٔ رسمی و تأیید داشته باشد. اگر هر دو نفر خارج از ایران هستند، مدارک به نمایندگی ایران در کشور محل زندگی داده می‌شود و صدور مدرک بعد از تأیید مراجع مربوط انجام می‌شود.
چه مدارکی لازم است؟
معمولاً درخواست‌نامهٔ تکمیل‌شده، عکس، شناسنامه و کارت ملی هر دو نفر، گذرنامه، سند ازدواج و در صورت لزوم مدارک طلاق یا فوت همسر قبلی. فهرست نهایی را نمایندگی اعلام می‌کند.
اگر همسر من غیرایرانی است چه؟
ازدواج با همسر غیرایرانی مقررات و مجوز جداگانه دارد. مثلاً برای ازدواج بانوی ایرانی با مرد غیرایرانی گواهی‌هایی مثل تجرد و نداشتن سوءپیشینه از کشور همسر خواسته می‌شود. پیش از هر اقدام شرایط را بپرسید.
چرا باید ازدواج را در ایران ثبت کنیم؟
برای اینکه در شناسنامه و مدارکی مثل گذرنامهٔ همسر و فرزندان مشکلی پیش نیاید و در کارهای حقوقی، مثل ارث یا ملک، دردسر نداشته باشید.
آیا هر دو نفر باید حضور داشته باشند؟
بسته به مسیر اقدام فرق می‌کند. در بررسی اولیه می‌پرسیم کجا زندگی می‌کنید و روشن می‌کنیم چه کسی و چگونه باید اقدام کند.
هزینه چقدر است؟
هزینهٔ رسمی را مرجع اعلام می‌کند و هزینهٔ خدمت ما پس از بررسی و پیش از شروع کار گفته می‌شود.
خدمات دیگر
خدمات کنسولی دیگر سبزپارس
نمی‌دانید از کجا شروع کنید؟
همین‌جا درخواست بدهید یا در تلگرام بنویسید. اول وضعیت شما را می‌شنویم.